субтитрите избързват

[OneGirl]

Изтеглих си филма thirteen от замунда обаче субтитрите ми избързват. Ползвам си windows media player и vlc player, но и при двата се разминават. Идеи как да ги оправя ?

[doomkillerr]

Не използвам нито един от двата плеъра и за това не мога да ти кажа точно от къде се прави корекцията, но при другите плеъри е в настройките на субтитрите или десен бутон върху екрана на филма и от менюто "Subtitles" търсиш "Slower" и някакво времетраене - примерно 0,5 секунди! Примерно при BS плеъра се прави с комбинацията на бутино "Ctrl"+ стрелка назад/стрелка напред, при GOM плеъра е със бутони "<" или ">" и така...