Кратко изречение на английски ?

[wwe11]

Всички говорят за тази тема по английски, но не я намирам за да се обърна там за помощ. Та така трябва ми само за превод едно изречение което гласи - I don't know is it for real life conflict or for strategic territory, but I know one for sure Аз го превеждам като - Не знам дали това е реален конфликт, или просто стратегия, но за едно съм сигурен - не знам дали го превеждам вярно. Много мерси на всеки, който ми помогне с оптимизирането на превода на това изречение.

[saruhi]

Ами на мен ми звучи нещо от сорта: Не знам дали е за конфликт в реалността или за стратегическа област,но със сигурност знам едно...