ама не наистина ако може някой да ми разясни ...