Понеже ми писна да ме питате за тоя старолатински ето:Първоначално написано от SilentGrey
"То си е вярно, че латинският език е староиталиански, а днешният италиански е новолатински, но все пак старият език се е наричал тогава латински, а новият език сега се нарича италиански."
Демек,че новолатински може да се тълкува като днешен италиански,а старолатински като обикновен латински.
Потърсете малко и тогава се смейте.