Мойте уважения, но да наречеш някого Тъп не е най-добрият начин да 'отвориш очите' на някого. Ти би ли бил/а благодарен/а ако някой ти каже, че си "Тъп като чехъл"?Първоначално написано от shadow4e
Мисля, че хора, които не могат да помогнат, не би трябвало да пишат в подобни теми...ама нали всеки гледа броя на мненията.
За латинския, авторът е прав. Преди време, а на някои места и сега, италиянският е бил наричан "новият латински".
До автора.
Бих могъл да ти препоръчам студио, но щом си имаш изпитан човек е по-добре. За превода те съветвам да не търсиш по форуми, най-малкото ще трябва да провериш достоверноста на превода за да не свършиш с някоя глупост на тялото си.
Потърси някой, който знае езика или може да те свърже с такъв човек.
Може да пробваш и с иврит. Според мен ще стои по-добре от латинския.
"I have seen the universe yawning, Where the black planets roll without aim - Where they roll in their horror unheeded, Without knowledge or luster or name."