А ти защо не поговориш с нея, да я попиташ дали си има приятел.Ако ти беше на негово място как щеше да се почувстваш,ако разбереш ,че тя излиза с друг на кафе и му се сваля.Има много вариянти.. може би тя е просто по-контактна и се държи така с всички и не го приема като флирт,а може би го прави съвсем съзнателно.
Най - добре си поговри сериозно с нея.Не знаеш колко са сигурни другите източници на информация.Успех!