Цитирай Първоначално написано от Moderatorius
Мисля, че много хора бъркат думите ЗНАМ и УЧИЛ СЪМ. Аз мога да твърдя, че знам само български. Иначе по вашата логика, трябваше да напиша български, английски, руски и немски. Не е зле. Иначе след българския слагам руския , разбирам го перфектно, но на писане не ме бива. Знам го от мама, в училище не съм го учила. Английският.. с него съм в някакъв постоянен конфликт. Толко зор съм си давала и имам чувството, че тоя език е забранен за главата ми и не го възприема!!! След толкова години, продължавам да НЕ разбирам английски филми, мамка му. Иначе мисля, че с англоговорящ бих се оправила, но скапаните филми ми сриват самочувствието жестоко. Немския го уча в училище, но съм на минимално ниво, трудно ми е да говоря, идва ми по-скоро на английски мисълта.
За английския и аз съм тъй.Уча и руски,ама за английския хвърлям 2 пъти повече усилия,обаче пак не става.