а за кой се отнасяше темата