може ли превод :S

[alexxxiss]

Моля за помощ... ако може някой да ми преведе "Нищо не се случва на Земята без да е написано на Небето" на английски... благодаря Ви

[GregoryHouse]

Nothing happens on Earth without beeing written on Heaven.

Мисля ,че е така. Все пак ако съм разбрал какво се цели да се каже де.