За някои се колебаех (те са в червено), щото вече не уча руски, а и не превеждам много добре, но дано ти помогна.

- Така, деца, дадох ви за домашно да научите стихотворение. сега да проверим как сте се справили. на дъската излиза...на дъската излиза Таня Егорушкина. И, Егорушкина, разказвай.
- Какво да разкажа?
- Стихотворение.
- Кое по-точно, Тамара Игнатиевна?
- Стихотворение на Михаил Юревич Лермонтов, което ви помолих да научите.
- Но вие нищо не сте ни дали.
-Да тьІ что, Егорушкина, шутишь? (тва не знам точно)
Петров, помолих ли ви да научите стихотворението на Лермонтое?
Кой Лермонтов, Михаил Юревич?
-Михаил Юревич.
-Не, Михаил Юрьевич - не сте ни казвали.
Тамара Игнатьевна се обърка.
- Да, деца, помня прекрасно. Кульчицкая, тьІ врать не станешь. (тва не знам точно) Дадох ли ви да научите стихотворение?
- Дадохте ни.
- Виждате ли, помня. Достатъчно, Егорушкина, вьІламьІваться ( и тва не го знам), прочети стихотворението или ще получиш двойка и ще си седнеш на мястото.
- Вие ни дадохте стихотворение, но не на Лермонтов.
- А какво?
- Ето такова: Тамара Игнатиевна!
Поздравявам ви за рождения ден
от цяла душа.
Учете ни още така замечательно,
Как можете нас обучить только вьІ.
- Ти знаеш, че имам рожден ден? Благодаря, Егорушкина. Стиховете, които прочете не са гениални, но много трогателни.
- Тамара Игнатиева, а може ли и аз да си прочета това, което ни дадохте? - вдигнал ръка Саша Наумов.
- Слушам те, Саша.
Днес е щастлив ден за нас,
Защото рожден ден има
Този, когото целият клас ценим,
и обичаме много.
Желаем ви безкрайно щастие
Хороших нас, учеников.
И чтоб мьІ хорошо учились во благо вас ,
Назло врагов.
- Благодаря, деца, трогнахте ме, много ви благодаря.
- Позволете ми, по- възрастно казал Вова Николов.
- Позволявам ти. Надявам се да чуя сега Лермонтов?
- Не съвсем Лермонтов - скромно казал Вова и започнал:
Има добри учители, но вие не сте!
Има много добри учители, но и това не сте!
Ще се възмутите и ще кажете: "На какво прилича това?"
А аз ще отвърна на възмущението ви-
Вие сте най-добрата учителка!
Поздравяваме ви за рождения Ви ден!
Желаем Ви много щастие!
Но този път в очите на Тамара Игнатиева заблестели сълзи. Целият клас вдигнаха ръце.
Учителката каза:
- Деца, не можете да си представите колко се трогнах! Много ви благодаря! Но, ако можехте с тези прекрасни стихотворения да прочетете това, което ви бях помолила, щяхте да ми дадете подарък.
Слава махна с ръка.
И тогава ясно и силно без колебание, класът в хор прочете стихотворениеро на Михаил Юревич Лермонтов.
- Браво, деца. Така добре сте подготвили домашното си и ми показхте прекрасното изкуство на поетите Егорушкин, Наумов и Новикова.
- И Лермонтов! - извикал Слава Березин.
- Да, - съгласила се Тамара Игнатиева, - Лермонтов също беше подготвил добро стихотворение.