съжалявам ако темата се повтаря