ПРЕВОД

[strikera11]

Добър ден на всички!
Трябва ми превод от английски език на български,тъй като утре ще изпитват устно и аз съм малко зле по този предмет,в четенето ме бива долу-горе, но превод... ето ви снимки с текста



БЛАГОДАРЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО!

[sexa_na_kompleksa]

Набързо го направих, дано ти върши работа:

Много хора вярват, че обществото – семейството ни, приятелите и учителите – учат момчетата и момичетата да се държат по различен начин. Казват, че като възрастни трябва да промениме това. „Новият мъж” трябва да готви, да се грижи за децата, да бъде по-емоционален и по-малко агресивен. Трябва да бъде по-спретнат, по-отзивчив и по-добър слушател. Но тази промяна неизпълнима ли е за мъжете? Могат ли мъжете да бъдат отзвичиви колкото и жените, например?
Разликите са очевидни още от ранна възраст. В училище момчетата са по-разхвърляни и по-съревнуващи си от момичета: момчетата обичат да печелят! Но момичетата са по-добри ученици: те работят по-усърдно от момчетата и си пишат домашните. Момичетата може би са по-приказливи, но момчетата са по-шумни. Някои доктори смятат, че бебетата момичета са по-силни от бебетата момчета. Но в училищна възраст, момичетата не са силни колкото момчетата. Защо? Обществото ли ни променя?
В тяхната книга „Защо мъжете не гладят” Анни и Били Мойр обясняват тяхната гледна точка, че мъжете са по-агресивни, по-активни и т.н., защото са родени такива. И обществото не може да промени държанието им.

[strikera11]

Много благодаря!