субтитри!

[fluffka1]

хора, мн често ми се случва като дръпна субтитри за някой филм да се разминават, да избързват и тн... има ли накакъв лесен начин да ги оправя? в случая субтитрите избързват. в началото съвсем малко но към средата на филма вече не може да се гледа... аз попринцип не тегля субс, ама ако може помогнете щото баща ми незнае английски, ;д

[vaniliika]

ако си с bsplayer когато върви филма със субовете просто натискаш ctrl и < или > в зависимост дали искаш по-напред или назад...

[fluffka1]

хаха, яко. мерси, обаче филма го качвам на флашка и баща ми го гледа на двд-то ;д така че тва не ми върши работа

[Valento]

Така е направен тайминга на субтитрите ...

[fluffka1]

е ясно, ама мога ли да го коригирам ;д

[doomkillerr]

е ясно, ама мога ли да го коригирам ;д

Можеш с програмата "Subtitle Workshop" - >> Цък <<

[Valento]

е ясно, ама мога ли да го коригирам ;д

Можеш с програмата "Subtitle Workshop" - >> Цък <<

и аз мислех за нея ама и забравих името