трансформиращ преразказ

[sasec]

Само че е в сегашно (историческо) време, не в минало.

Напротив, в минало време е. Ако е от името на неутрален разказвач, ще е в сегашно. А до автора: Не е толкова трудно, можеш и сам/а.