Човек може да трепери поради всякакви причини - недоспиване, too much coffee, нерви.

Я по-добре му се усмихвай по-често, ще зацепи намека, въпреки че не знам как са чужденците ...
И направи предложение да излезете когато е свободен, да ти покаже нещо интересно около града - все пак си чужденка и сигурно има какво да ти се покаже

Напр. можеш да го питаш дали някъде има някакви школи по танци, някакви неща, които те интересуват.