Цитирай Първоначално написано от Preska
а знаеш ли подобен сайт няккаква програма и т.н.
Или си вграждаш субтитрите във филма и го конвентираш от .avi в .mp4(за програми виж в гугъл), или от замунда директно в раздел gsm има направени филми със субтитри във формат .mp4, теглиш ги и гледай резолюцията им да не е по-голяма от 240х400 щото толкова е на екрана на телефона ти.