Предполагам е проблем с енкодинга, но не съм работил със споменатата от теб програма. Ако някъде може да намериш настройките на енкодинга, смени ги на UTF-8