Щом имаш блутуут устройство на компютъра пробвай "най-елементарния" (според мен) вариант!
Отваряш си Windows Explorer - намираш песента, която искаш да си пратиш на телефона - щракаш върху нея десен бутон на мишката и от падащото меню избираш "Send to..." -> "Bluetooth device", ето така: