Какви филми предпочитате: със субтитри или озвучени???

**Monnie** · 03-26-2011, 06:31

Първоначално написано от ValLoveYa

Предпочитам със субтитри, така си помагам с английския. А и гласа на Джони Деп например е уникален и си заслужава да гледаш негови филми без дублаж.

!

**Briseis** · 03-26-2011, 07:21

70% от актьорската игра е в гласа

**Mooo6no** · 03-26-2011, 07:22

Със субтитри, винаги.

Ноо предпочитам доктор Хаус и Двама мъже и половина да ги гледам дублирано, защото съм им свикнал. Особено с всичките тези медицински термини в Хаус, а и самият дубльор на Хаус е мега добрият.

**BeezyJey** · 03-26-2011, 17:19

Първоначално написано от ArrowsOfDeath

Определено предпочитам със субтитри. Обаче, който е гледал Клъцни/срежи по Нова, ще се съгласи, че там дублажа си беше перфектен. За мен лично гласовете на дубльорите на Крисчън и Шон бяха по-добри и от техните истински

Хаха, абсолютно съгласна съм, обаче зависи напълно от филма..

**Jesie** · 03-26-2011, 17:31

Предпочитам да чувам орегиналните гласове на актьорите.Не ми допадат дублцорните гласове.Смятам, че "изиграват ролята" си както трябва.
А относно субтитрите, някои не са особено подробни.

**RoSKo0o0** · 03-26-2011, 21:11

Със субтитри, тъй като искам да чувам гласа на актьорите.

**dontcare** · 04-04-2011, 17:30

Зависи от актьорите

**barbie1997** · 04-04-2011, 23:30

С бг аудио ми е по хубаво , защото понякога , когато немога да прочете до края примерно репликата .. или гледам в суб и не разбирам нищо от сцените , за мен лично на бг аудио

**iLovePussyJuice** · 04-05-2011, 08:50

субтитри

**icebulllet14** · 04-05-2011, 20:11

субтитри естествено, може и без тях .. смо да няма някакво тъпо бг озвучаване, или още по-лошо да са смесени двете (засичала съм такива торенти

)

**evilGirL97** · 04-05-2011, 20:48

На компа - със субтитри
ТВ - БГ аудио

**OtkrovennoBezrazlichna** · 04-06-2011, 06:24

със субс
ама на симпсънс с дублаж
иначе не ме кефят бг дубльорите те в сички филми са едни и същи гласовете не са звучни и не превеждат както тряа и изобщо не го играят ами си говорят ей тай нормално тъпо ;д

**xxpamzy** · 04-06-2011, 06:38

Със субтитри. Аудиото съкс.

**IWannaBeSedated** · 04-06-2011, 07:55

Субтитри.

**GuitarGuy** · 04-08-2011, 13:35

Нито едно от двете.

Предпочитам си оригиналното аудио, стига да е английско или немско. Други езици не знам.

**theuntouchable1** · 04-08-2011, 16:31

Зависи.. например дублажите на анимацийте българите ги правят страхотно.. Но за филмите винаги си е добре със субтитри а още по-добре е без - да си знаеш английски...

**smilelady** · 04-08-2011, 19:36

Субтитри

**ch0c0late44** · 04-09-2011, 06:43

Със субс ест.

**teenems** · 04-09-2011, 09:06

Първоначално написано от ArrowsOfDeath

Определено предпочитам със субтитри. Обаче, който е гледал Клъцни/срежи по Нова, ще се съгласи, че там дублажа си беше перфектен. За мен лично гласовете на дубльорите на Крисчън и Шон бяха по-добри и от техните истински

Даа ,гласовете бяха много добри.Тва че един -двама дубльора не ставали не означава ,че всички не стават

.

Иначе и аз предпочитам със субтитри.