Цитирай Първоначално написано от BladeDancer
past perfect не е ли ?
То ще се преведе "Беше му се случило." и за него трябва да имаш някакво завършило действие след...тази прословута случка,която му се е случила