Исус или Иисус?

[Mileva]

Здравейте, с риск да се повтарям, ако има подобна тема(търсих и не открих) винаги и е било чудно каква е разликата и кое е правилното? Много спорове имаше между различните църкви и учения и така и не стана ясно (поне на мен де).. Какво мислите вие?

[Nam3less3]

Това е по-скоро въпрос на езикознание и история на древните езици, всъщност никога не съм се замислял нито ме интересува с едно или две "и"-та се пише, и в 2та случая звучи почти по същия начин. Важно е да се разберат думите му, а не как се пише името му преведено на български.

[gandalfepi4]

иисус е на български

йешуа е оригинала

http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus#E...gy_of_the_name