:д Аз съм казвала и в други теми за татуировки - позната от моето училище си татуира гърба, обаче човека имаше правописна грешка и вместо "always" на гърба и се мъдри "olways". Не е от нейно незнание - напротив, разбира си английски ама явно татуиста и е недогледал или неграмотен. Не мога да реша още кое от двете е. Ако искаш надпис - интересуваш се, проверяваш правописа, значението... А ако татуиста е некадърен, защо, по дяволите, има машинка и те окепазява с нея?!
Имам в предвид, ако ще си правите надписи, гледайте и внимавайте. Естествено, горния пример с прането не вярвам да е истина по никакъв начин ама все пак си отваряйте очите.