Разкодирване на телефон или сим карта?

[darkness848]

Здравейте, днес разбрах, че телефонът ми не приема друга карта освен една на Водафон. В смисъл такъв, че например с карта на друга мобилна компания не се включва изобщо.
Въпросът е там, че в момента живея в Испания и си купих телефон от тук Нокиа С6-00. До тук всичко добре, работи перфектно. Обаче... Този месец си отиваме на България и аз смятах да си използвам GSM-a с българска карта. Но когато го пробвах вкъщи със сим карата различна от водафонската, дори не се включва.
Та въпросът ми е дали знаете начин по който мога да разкодирам (тук вече не съм сигурна дали трябва да се разкодира картата или самия телефон... Признавам си, не съм много наясно.. ) С програма или сайт, нещо...
Ако не... Знаете ли горе-долу колко струва за да се извърши в сервиз?
Благодаря предварително и се надявам, че сте разбрали оплетеният ми въпрос..
От тук сте вие..

[VampireLover3]

И на баща ми му се беше случило това. Отиде на сервиз и там му го оправиха.. Той каза, че е било или 12 или 16 лв (за Варна) предполагам и в другите градове ще е някъде там.