az li kfo prawq ? chatq i goworq po tela