помощ от французин

[Gloppp]

Ако може някой да ми преведе следните изречения но за жалост ще ги напиша на кирилица защото така е написан текста "Жу вузем комла роз мела ди ферана се гран шоз мела роз пур анжур еву пурту жур" Ще съм много благодарен на този,който успее да ми преведе изречението.И пак се извинявам за кирилицата

[Gloppp]

никой ли не може да помогне

[WesCraven]

Бате изобщо го зарежи тоя раздел.Пиши в друг..Тук пуснах тема и за 5 дена я бяха видели 10 човека..Пусни я в Училище или приятели най-добре и ще ти отговорят сравнително по -бързо.

[Molybdenum]

Je vous aime comme la rose mais la differencе, c'est une grande chose. La rose est pour un jour et vous - toujours. (имаше грешки в горния текст и си позволих да перифразирам, като, разбира се, запазих смисъла)

Това е в оригинал:

Обичам ви както розата, но разликата е, че розата е само за един ден, а вас обичам вечно.




Bonne chance с любовта, приятел! :P