Питаш, защото наскоро са ти раздали, синята книжа "Новия Завет" и яко си се запалил или ...

Принципно, всяко издателсво, си издава варианта, което то си има , и не им пука особено колко е вярно това вътре ... ,важното е крайният резултат т.е да е готово и да има нещо на лице, така ще спокойно мога да ти кажа, че от тогава до сега, толкова много е изменяно, че едва ли ще намериш, истината ... първо е преведена на "уж" разбираем език представям си при превод, на колко места смисъл е загубен, от оригинала, и е насочен в съвсем друга посока, колкото да има смисъл, а и колко е разбираем в момента няма да коментирам