- Форум
- Тийн интереси и проблеми
- Училище и приятели
- Книги на немски за превод
Здравейте! За лятото имам домашна работа по немски език - да направя 15 страници писмен превод на книга. Класната ми ми препоръча издателства (APN и Pons, като книгите на първото издателство са по-добри), но не ни даде заглавия на книги.
Ако някой ми каже няколко заглавия на книги на тези издателства ще му бъда благодарна.
When I let go by a day without talking to you, that day's just no good... (
На нас ни дадоха "So ist das mit der Liebe" на Monika Hartig от издателство APN.Не трябва да я превеждаме, а да я прочетем.Ние я поръчахме целия клас и платихме по пет лева.Аз вече я прочетох и не ми беше интересна, но пък не се изисква да имаш много богат речник, за да я разбереш.Така че вероятно няма да ти е трудно с превеждането.
От гледна точка на геометрията, любовен триъгълник е възможен само когато един от ъглите е тъп.
Благодаря за отговорите!Ще потърся тези книги, да се надявам, че ще ги намеря в моя град.
When I let go by a day without talking to you, that day's just no good... (
Оо, тези двечките са много приятни и леки- перфектни за превод!Първоначално написано от aras97
always late but worth the wait!
Хубавото е, че имат много въпроси и упражнения към всеки текст + диск.
Направо да ги научиш на изустСамо че не са от най- евтините...
always late but worth the wait!
Има ги по книжарниците (в Хеликон до немската например).
always late but worth the wait!