след като ги разархивираш архива със субтитрите, хващаш файла със субтитрите (завършва или на .sub или на .srt) задържаш го и го поставяш в player-a, или ги правиш с еднакви имена на филма и субтитрите и би трябвало да ги зареди автоматично