До колкото съм запознат аз може да се сменят само части от имена или ако са произволни на дадено име и т.н.

Пример мога да ви дам:
Една приятелка тяхните по документи я бяха писали Марийка и тя се прекръсти на Мария, същото съм го чувал и за Антоанетка

До колкото знам за име като Димитър ще ти трябва сериозно обяснение