Просто се убеди, че документът другаде се чете, и пробвай енкодинги, дакато стане четимо. Очакваният енкодинг е Win-1251. Може и Open Office да опиташ.