Как да преведа "care worker", става дума за работник в старчески дом, но някакси не смятам за удачно да ползвам думата "санитар" или "помощен персонал".
Някакви идеи?