Нарочно е написано в кавички. Нямам предвид буквално и отговорът не е първият, който ви идва наум, прочитайки заглавието. Кога бихте казали за някоя приятелка "една жена" вместо "едно момиче". По този въпрос предпочитам мъжката гледна точка, но съм сигурна, че колежките ще вземат думата първи :д

Момичета, а вие кога казвате за ваш приятел "един мъж" вместо "едно момче"?

Свързано ли е с определена възраст, събитие или пък не? Използвате ли ги като синоними?