Потребителски панел - My acc - Редактирай опциите - Лични съобщение - Показвай уведомяващ Pop-up прозорец при ново лично съобщение

А да ти кажа, то точно модераторите се занимават с това.......