a horacio nqma li da e s teb