
- Форум
- По малко от всичко
- Лично творчество
- Стихотворения за всички! :)
Моето момиче
По-красива си от розов цвят,
по-нежна от кокиче.
Ти си целият ми свят
мое любимо момиче!
Все за тебе си мечтая,
само тебе ще обичам.
Безумно,диво те желая,
сърцето си на теб обричам.
Обичам твоите очи,
сини и любящи.
Обичам твоите коси,
дълги и блестящи.
Обичам твоя меден глас,
обичам твоята усмивка.
Обичам всичко в тебе аз,
моя сладка бъбривка.
По-красива си от розов цвят,
по-нежна от кокиче.
Ти си целият ми свят,
мое любимо момиче!
Понеже като гледам в предните страници имаше доста творби на английски, да та пусна и моя първи опит, да дадете съвет...
Come little doll, show me the way
and from the scary shadows take me away.
“I’ll be there when you need me” once you said
but now all that’s left from you is one tiny little shred.
Come back to me, rise from the dead
and help me see what lies ahead
of this empty, dirty path
filled with hatred, pain and wrath.
Come back from the abyss, come back from the grave
I know what you want, I know that you crave
for money, for fame, for eternity and youth
and you will show no mercy, nor ruth.
You’re just like me – a venomous ripper,
a skanky murderous nipper.
You know I’m scared from the light
for I am the almighty devil’s knight.
We’ll kill and devour until all is gone.
We will wait for the dawn
of the gracious and forgiving
and the rise of the deceiving.
Come little doll, show me the way
and from the scary shadows take me away.
Хмм... Нека се пробвам и аз
Светлина
Ти светиш... а светът умира
В прекрасно утро, слънчев лъч
Със скалпел черен здрачът оперира
Разрязва леко бледа,свежа плът.
Пристанище за огнени комети,
Е твоята усмивка през нощта.
Материя бавно превръща се в етър,
под звука на твоите тихи слова.
Крещящи ветрове, стихии бесни
Умират в общ, безкрайно силен крясък
А бавната синя песен на морето
превръща бавно всяко нещо в пясък.
Времето се движи бавно, но не спира,
и от планини остава само черен прах.
Ти светиш силно, а светът умира,
Но щом съм с теб, от нищо нямам страх.
Не ми харесва повторението на думата "бавно". "Тихи" пред "слова" обърква римата/течението? Иначе, е иуфгхкихудфгй страхотно!Браво
Прекрасно е. Само това, че на три пъти има "бавно"... не може ли да го заместиш с нещо или нарочно е така? Защото ме дразни прекомерната употреба на тази дума...
^ и аз затова го захапахgreat minds think alike
Принципно е нарочно, ама щом не звучи добре ще видя, може би ще го редактирам...
Иначее :
Е твоята усмивка през нощта.
Е-тво-я-та-ус-мив-ка-през-нощ-та - 10 срички
под звука на твоите тихи слова.
под-зву-ка-на-тво-и-те-ти-хи-сло-ва - 11 срички, ама звука трябва да се чете звУка, не звукА, и тогава мисля, че ритмиката не се нарушава :P
Мога да пусна и други, ако ви харесват![]()
Окии.Харесва ми. Страхотно е. Дай да ти се радваме
![]()
Да кажем, че е ред на това :
Моя
В царство далечно от лед
ти ще си моя невеста.
И само заради теб
аз планини ще преместя.
Ще опиташ ти да бягаш -
Ще те хвана на мига.
Моя ти си, и ще страдаш
Ако само аз реша.
Ще те нарисувам с пясък,
С огън ще те оцветя,
Очите ти ще греят с блясък
Прикриващ мойта слепота.
Моя, завинаги в кулата черна.
Моя, макар и сломена без чувства.
Моята клетва към тебе вечна !
Никога няма аз да те пусна...
П.П. Знам, че ритмиката в куплетите е съвсем различна, така ми дойде... ^^
Хаха, мда. Може би си прав. Ето нещо от мен, само дет е на английски. Тц.
Within arm reach
My laptop has become an embodiment
of who you are,
it has replaced my need of air and food
with the need of recognition and love
of my heart
We sit until strings with weights are tied
unwittingly (and against our will)
to our eyes,
and our pillows start to sweetly sing
the way sirens do to attrack sailors
in the deep and dark waters of the oceans
10 horses race across my keyboard,
and countless crystals of weightless dust
dance (and float) like ballerinas amongst them
(my brother wrinkles his nose in distaste
while I associate the noise with
the soft thunderous voice you have)
When I look at the dark sky at night
embodied with enormous luminous spheres of plasma
when I scan the green grass for a four leaf clover
I wish distance did not exist
I wish you were within an arm reach of me.
Готино, макар че на някои места стои някак грубо, леко ядосано... може би това е била целта, всъщност, има логика...
Ето и от мен на инглиш :
The life of a human, who became God
Killing the ones that I love just to live,
I never forget and I never forgive.
I shout at the mirror - "Leave me alone !"
And then break the silence with one single tone...
A SCREAM !
I dream of a life in a different place,
There is no emotion written on my face.
Who needs to listen to the moans of a fool ?
You are all nothing, nothing but tools...
OF THE SYSTEM !
Creating, then burning, rearranging the world.
But never it changes, and never it curves.
Whatever we do there's just no damn point.
But we keep on going, and when we die we join...
THE CHAOS !
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Ако трябва да е на английски...
Today, at school, there was a question
from a teacher, who demanded some sort of explanation.
She asked us why we are so lazy,
why we are always trying to her crazy.
We didn’t know the reason for her reaction,
she was mad and I thought it was time for some action.
I stood up, breathing heavily like a tired bull,
and quickly said our heads were completely full,
of complains and questions from the teachers,
it’s like they’ve never been children, but saint-like preachers.
Every day they make us write tons of homework,
we have to spend our time efficiently, working clockwork.
I told her we have no time for ourselves,
her right eye got mad and she started to look at the books on the shelves.
This was not the answer, which she expected
and so my response was completely neglected.
She told me that I should sit down and keep my mouth shut,
but all of this made me feel stupid, but
I decided not to get offended
so I sat down, but then something inside me bended,
My heart was pounding faster than an engine,
felt like something in my mood was changing.
I rose again as soon as her mouth went open
and I knew that this was for me the moment
when I would break the chains of silence
after all I’m not unfamiliar to arrogance.
I rose up and started yelling like crazy,
her mouth shut and her sharp look went hazy,
I yelled about the time spent
the fact that everyone in my apartment
had to stay up late at night
so that they can help me feel all right.
The fact that I write her homework is not a thing to bother
but then I think for a second and know that there comes another.
She sat down on her chair and not to say something I was hoping.
She opened her mouth and started choking,
and it was in that moment that I realized
that I have won the argument, I thought was king-sized.
A minor once it was and I had to make a quiz for that,
but to defeat your teacher in an argument – there is nothing sweater than that!
Пример за Deaf Poetry...
Нещо малко по така, макар и да не е като перлата в короната на нещата, които съм писал...
Красота, красота,
древните елини с нея са описвали смъртта.
Очите ти игриви разпалват в мен страстта,
без да те чуя, нощем аз не мога да заспя.
Бурен облак от емоции за мен си ти,
но нямам нищо против гръм от него да ме порази.
Със теб за мене времето лети,
няма ли те - над сърцето ми се струпват планини.
Сърцето ти знам, принадлежи на друг
опасно е да се разхождам по този остър струг.
Понякога се чудя "Не си ли губя времето тук?"
и ти ми казваш "може би", затова правя ти напук.
Щом се доближа до теб, в мен разпалва се пожар,
иска ми се да те целуна и да се отдам на твоя чар.
Дрехите ти да разкъсам и да те обладая като звяр,
с целувки и захапки, ти ще станеш моя господар.
Едва ли някога това ще стане
безрасъдна лудост мене да обхване.
но ако дълго душата ти самотна не остане,
ще скоча за нея да се боря, пък каквото стане - стане!
Пич, готини са ти стиховете, имаш идеи, макар че ми се виждат малко постни на мен лично...
Но трябва да отбележа едно нещо
Ето ТОВА е струг
Как може един струг да е остър и да го използваш като синоним на острие ?![]()
Последно редактирано от ramses : 06-18-2012 на 18:36
Не е въпроса до скрити мотиви и неочаквана драма... ами въображение. Аз лично много се кефя на метафори, които никога досега не съм чувала, епитети, странни но изключително красиви/touching сравнения и т.н. Ти хубаво можеш да имаш идея, но е важно и начина по който я поднасяш![]()
В голяма степен съм съгласен - важното е да се опиташ да пресъздадеш емоцията, която ти си усетил в този, който чете :]
Не ме разбирай грешно, ramses, стихотворенията ти наистина имат добри идеи - но трябва да поупражниш още стила... Губи се ритмиката на текстовете ти почти навсякъде, а схемата за рими А А А А е доооста базова... Въображението ти е там, таланта - може би, сега остава да го развиеш - дори и най-прекрасните цветя не могат да никнат без слънце и водаИначе... Моят съвет е да четеш просто повече поезия - оттам ще научиш цяяяял куп неща !
Айде едно... нетрадиционно от мен :
Змия и роза
Кое е по-болезнено ?
Да те ухапе змия
или
да се убодеш на роза ?
Всеки човек би казал -
змията,и това ще е нормално -
Змията е мразена
тъпкана
гонена
нежелана ...
Докато розата винаги е
пазена
красива
прекрасна
превъзходнаи
желана ...
Но да помислим отново ...
След като всеки мрази змията
Никога не я допуска до себе си
И никога тя няма възможност
да удари там,където най боли ...
А розата винаги
е най-близо до човека,
до сърцето му ,
и има видимост за преценен,
смъртоносен удар ...
Така че аз казвам -
розата е по-опасна,
по-болезнена,
по-смъртоносна ...
Аз съм змия , а ти си роза ...
Змията се убоде
на тръните на розата
право в змийското си сърце.
Змията умря ...
Розата си остана същата.
Змията възкръсна, за да умира отново
и отново ...
Безброй пъти -
всеки ден ,час, минута, секунда и миг.
И всеки път беше различна
от предишния и сменяше кожата си...
А розата си оставаше същата
и не увяхваше никога ...
И тръните и стърчаха,
без всякаква заплаха.
И така е до ден днешен.
Розата си стои същата.
А змията умира , преражда се, умира ...
![]()
Последните няколко са много добри, поздравления хора.
Нещо малко и простичко от вчера.
There are a lot of strange things but love is the strangest
Walking down the long, narrow street
which
аt first- looks empyt, but there are a few people at least.
Seeing their numb pretty faces is making me sad
cuz so much lonelyness is the worst of the bad.
Her love is broken
and his is in vain.
Their deepest secrets stayed unspoken.
People don’t care.
Love is the strangest thing ever there.
They sometimes scream and they are sometimes silent,
but rejection is still the way they know it,
so violent.
Neverheless, they have hope no matter their dreams have been torn,
so they keep waiting as they’re walking alone.
He looks at her with the strangest stare,
as though he can feel her skin and touch her everywhere.
And every single time, she takes his breath,
and she has fully taken his mind
So for the world outside he is absolutely blind.
But there is this thing in his soul, this awful burning,
cuz the only valuable thing in his life, the only woman he have ever loved
is running.
Running to the one who sucks her blood like a terrible vampire,
the one who grabs her beautiful feelings and sets them to fire.
So they keep struggling on, walking the abandoned street, seeking for salvation
as love is their weakest point, biggest disire and a scary temptation.
Последно редактирано от bog4eto : 06-18-2012 на 19:21
loneliness*
Много мразя като някой почне да съкращава думички. Пиши си просто because. Готино е иначе.
DisappointedDreamer, не знам, въпрос на вкус. В моята си глава специално с because не ми идва.
поствано, ама айде
Nqh ,nqh,no fucking idea maaan.
What have I done with my existance?
It was supposed to be my power,but my weakness.
Horny ,naughty,nasty and sinister,
Proud,you think?
Believer.
Howing,agonizing ,fading..
Waiting.
Nothing.
Empty,sullen,dim…and frozen,
my greenish eyes are hardly open.
And the spark inside of me..deserve it.
But all it’s left and all it does
is burning…
And why as foolish,gloomy wizard
you come to me ,then vanish-as mad forsaken blizzard.
Ashamed of what you feel?
They cannot know,they woudn’t deal?
Confused and lonesome,whisper in the dead’s girl ear
So deeply lost ,can’t see this doesn’t make it real.
But no more mind games,no more mind
the hunger’s resting deep inside.
As being only dead to you,don’t wanna play
I struggled on and on but all in vain
Последно редактирано от bog4eto : 06-18-2012 на 19:57
The dance
She dances inside the living fire,
Evading the flames with no effort at all
And burns people's hearts with the wildes desire
If they try reaching her - the fiery blaze is a wall.
She dances on the lake's surface with grace
Under the great Silver Waterfall's crown.
Her feet barely touch water's face,
But if you try touching her you will just drown.
She dances among the furious winds
At the place where they all meet and sigh.
Here you can also hear her sing,
But try going after her, and you're sure to die.
She dances deep in the beautiful forest in trance.
Her only audience - centuries-old trees grown in sorrow.
She waits for the sunset, to put an end to her dancing,
So she can start again at a new place tomorrow.
![]()