J'ai vu Jean hier. (passE composE) - Vидях Иван вчера (мин. св. време, събитието се е случило и е отминало)

Je voyais la lumiere. - Vиждах светлинатата ... (мин несв)

Може би ще е добре да погледнеш образуването на времената в бълг език, за да не се бъркаш ... Също така, ако на български спрежението на глагола в съответното време завършва на "ше", то тогава на френски трябва да използваш eмпарфе

Не се притеснявай да питаш още, ако не ти стана съвсем ясно (и мен не ме бива в обясненията). : )