може ли някой да ми изясни, как от един леко необмислен коментар(опит за шега, надявам се), се стигна до такъв 'скандал' ...