Не искам да излизам с твоите приятели.

Само че малко по-деликатно. Може би нещо такова:

Виж, шуши (муши, гуши или там както си викате), не се обиждай, но не искам да излизам с твоите приятели. Просто много ме дразнят и бла бла бла.