и каталунското село и то така