"гаден метъл" е просто още един пример за постоянен епитет. Както са например "люта ракия", "гора зелена", "мазен чалгар" и прочее