Проблем!!

[npp]

Windows Xp Professional

Копирах - пак не става.

влез в control panel --> regional and language options и там в таб regional options задай Bulgarian в standards and formats, и Bulgaria в locations, след това в таб advanced задай Bulgarian в language for non-unicode programs, след което кликни върху бутон apply и след това върху ok, ако ти излезе съобщение с предложение за рестарт на системата, рестартирай, след това не би трябвало да имаш проблеми с субтитрите на български