когато се опитвам да пусна субтитри ми иэлиэат на друг еэик - случайно да имате идея как да го оправя