Първоначално беше нещо свързано с някакъв превод, но явно авторката е решила да е промени. (: