Английски език :)) ПРЕВОД...

[radoschetyy]

Получих няколко варианта за превод от български на английски следните редове : "Живот съм: болка, вяра, вик и топла рима, и вина. Нотирам този кратък миг, преди да стана тишина. " Искам да чуя и още няколко превода : )) Благодаря предварително : )) Поздрави!

[DisappointedDreamer]

I'm life: pain, belief (trust), scream and warm rhymes, guilt. I nominate this moment, before I turn into silence/become silence.

Дай ми няколко минутки (часа) и ще измисля друг :Д

[radoschetyy]

Добре давам ти, надявам се да чуя и други мнения : ))