Какво точно означава SWAG?

[Pepellqshka]

Абе знам горе-долу какво е,знам че е свързано с модата ама искам точно определение,някой ако знае да сподели

[mimijessi]

Sexy with a bit of gangster ..

[Ivaila9811]

Ne e wqrno kogato Justin Bieber zapocnal da govori za nqkwo turne predi 2 g i e kazal kakwo oznachawa dumata SWAG-she want a gentlemen !!

[brutaLxxbunny]

Свързано с модата ли?!
S - Sex Appeal
W - Woman
A - Ambition
G- Gear (clothes)

И, моля ви, не говорете глупости. Начинът, по който в момента се използва SWAG, е крайно грешен. Истинско неуважение към културата на хип-хопа...

[YSMF]

По това, което виждам от снимки ще е Secretly We Are Gay. Интересно ми е истинското значение без всичко 'вижти на колку сме яки'.

[Akarin]

По това, което виждам от снимки ще е Secretly We Are Gay. Интересно ми е истинското значение без всичко 'вижти на колку сме яки'.

Ааа, ето защо е любимият израз на Бийбърите (или там както се наричат)

[TediAtanasova]

Абе за вас е то на кукуво лято.Вземи посети един час по английски, че песничките на Джъстин май не ти помагат много с английската граматика.

Не сем BELIEBER но този отговор е малко груб!!!!!!

Много тъпо да ОБИЖДАМЕ хората който харесват J.B.

[NathalieRoann]

Да, нали, трябва да ги съжаляваме, че са толкова жалки

[yoLo0]

не знам точно,но съм чувала,че е това
S - she
W - want
A - a
G - gentlemen

[don't say anything.]

[QUOTE=yoLo0;10481085]S - she
W - want/QUOTE]

Едва ли си чула баш така..

[yoLo0]

Едва ли си чула баш така..

*gentlemen

[don't say anything.]

*gentlemen

Не говорих за това, ама както и да е ;д

[FuckingFreak]

Swag е глагол, не знам какви абревиетури давате вие, хах. Не знам има ли буквален превод на български, но би трябвало да означава нещо от сорта на "перча се", а нарицателното "swagger" е употребявано за някого с цел да се каже, че е нахакан, че има самочувствие...

[DisappointedDreamer]

Swag е глагол,

Да, ама и ти не си изцяло наясно с нещата.
Суаг не е само глагол, ами и съществително.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swag

Разровете се в интернет.
П.п. Ужасно дразнещо е да чуеш как всички го казват. В чужбина особено на всеки 2 крачки, придружено от ЙОЛО. Поянкога ми идва да им фрасна един зад врата.

[Pamaa]

означава нещо от сорта на "перча се", а нарицателното "swagger" е употребявано за някого с цел да се каже, че е нахакан, че има самочувствие...

Мхмм!

[PullMeCloser]

Много ме кефи как всеки изскача с някакво различно значение :Д

[Зайче..]

Много ме кефи как всеки изскача с някакво различно значение :Д

дададада
направо се обърках в един момент

[Ace.av.hearts]

Реално, произходът на "swag" е от шотландската жаргонна дума "swagger", която е била определение за начина по който някои Шотландци вървят (с важна/наперена/самодоволна походка). Оттам Англичаните решават че думата означава "начина по който някой се представя, когато е cool" и т.н..

На практика означава "вървя важно, самодоволен съм, прекалено самоуверен съм".

В разговорния език означава "шик".

Orginally from the Scottish slang word "swagger" which was a description of the way some Scots walk (in a swaying motion), the word was then misinterpreted by the English as "the way someone presents themselves". Eg, whether someone looks cool.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swag

[MonikaaWee]

Реално, произходът на "swag" е от шотландската жаргонна дума "swagger", която е била определение за начина по който някои Шотландци вървят (с важна/наперена/самодоволна походка). Оттам Англичаните решават че думата означава "начина по който някой се представя, когато е cool" и т.н..

На практика означава "вървя важно, самодоволен съм, прекалено самоуверен съм".

В разговорния език означава "шик".

Orginally from the Scottish slang word "swagger" which was a description of the way some Scots walk (in a swaying motion), the word was then misinterpreted by the English as "the way someone presents themselves". Eg, whether someone looks cool.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swag

Наистина е така............ама това с Джъстин бийбър ме разби ;Д

[YSMF]

Swagger го превеждат като фукльо. Гледам кеч с братовчед ми и там си имат един Jack Swagger

[sweety_girl_1]

Swagger го превеждат като фукльо. Гледам кеч с братовчед ми и там си имат един Jack Swagger

изобщо не го превеждат така swagger се превежда като някой готин

[ALetterFromTheSky]

Тея па и те
Какви джентълмени, какви 5 лв-т'ва е жаргон в хип хопа и даже дадоха определение... мЪного е свързано с мода, ндаа

[xwhitecarnationx]

Аз също мисля, че е свързано с мода. Swag е някакъв стил, предполагам. Но може и да греша...

[Nicole,baby]

ami Swag oznachawa i stil wuw modata i hip hop izraz no za tezi koito hareswat Justin Bieber i tam Beliebers az sum edna ot tqx za nas e
S-She
W-Want
A-A
G-Gentleman
a inache ima Saggari koito im hareswa stila na Justin i tam Romain Grilon i im hareswa i se oblichat taka )

[IvyLoo]

ami Swag oznachawa i stil wuw modata i hip hop izraz no za tezi koito hareswat Justin Bieber i tam Beliebers az sum edna ot tqx za nas e
S-She
W-Want
A-A
G-Gentleman
a inache ima Saggari koito im hareswa stila na Justin i tam Romain Grilon i im hareswa i se oblichat taka )

Абе за вас е то на кукуво лято.Вземи посети един час по английски, че песничките на Джъстин май не ти помагат много с английската граматика.