eлементарно

[elle_123]

Съфорумници, моля ви да ми обясните как да наглася субтитри към даден филм. Явно нямам нужна програма и думите са изписани със символи.

[AniBG]

Аз имах същия проблем, оправих го като отворих филма, даваш десен бутон Subtitles>Primary>Subtitle Properties>Font и отдолу от менюто Script избираш Cyrilic. Не знам обаче с каква програма си, аз ползвам BSPlayer. Ако това не го оправи вероятно нямаш кирилизатор.

[perry_the_platypus]

KMPlayer!
Зареждаш филма -> *десен бутон* -> Субтитри(Subtitles) -> Зареждане на субтитри(Load subtitles...) -> *избираш .srt файла*.

[dimitar_ak]

Не споменаваш какъв е плеъра. Повечето хардуерни устройства като телевизори и медийни плеъри искат Unicode кодиране на текста. Преобразуването е лесно с редактор като UltraEdit.