Моля, който има възможност, да ми помогне с превод на текстовете..или поне един от тях. Трябват ми до утре.. O : )
Wenn ich in deine Augen seh,
So schwindet all mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So werde ich ganz und gar gesund.
Wenn ich mich lehn an deine Brust,
Kommt's über mich wie Himmelslust;
Doh wenn du sprichst: Ich liebe dich!
So muss ich weinen bitterlich.
--------------------------------------
Wo mag
meine Heimat sein?
Meine Heimat ist klein, geht von Ort zu Ort,
nimmt mein Herz mit sich fort,
gibt mir Weh, gibt mir Ruh; meine Heimat bist du.
--------------------------------------------------
An ich denken
und unglücklich sein?
Wieso?
Denken können
ist doch kein Unglück
und denken können
an dich:
an dich
wie du bist
an dich
wie du dich bewegst an deine Stimme
an deinde Augen
an dich
wie es dich gibt-
wo bleibt da
für wirkliches Unglück
(wie ich es kenne und wie es mich kennt)
noch der Raum
oder die Enge?
-------------------------------------------
Du bist die Rose
in meinem Garten,
du bist das Glück
in meinen Karten.
Du bist der Antrieb
meiner Gefühle,
du bist das Herz,
mit dem ich fühle.
Du bist das Schönste
der Welt,
du bist in meinen
Träumen der Held.
Du bist Leben für mich,
du bist der Kern
im Gedicht,
denn ich liebe dich.
---------------------------
Ще съм ви много благодарна :3