Шекспир превод

[f0rest]

Този човек,когото обичаш в мен,естествено е по-добър от мен..Но ти ме обичай и аз ще се постарая да стана дори по-добър от себе си! - Шекспир

Ако можете да ми намерите оригиналния превод, или да ми кажете от коя творба е ще съм много благодарен

[NikE]

Тот человек, которого ты любишь во мне, конечно, лучше меня: я не такой. Но ты люби, и я постараюсь быть лучше себя. - М. М. Пришвин
"The man you love in me, of course, is better than me; I am not like him. But do love and I will try to be better." - M. Prishvin

Сигурен ли си, че цитатът е на Шекспир?