Ей, навихте ме Като си дойда в БГ ще я потърся, задължително!

Иначе, прочетох Sputnik Sweetheart на Харуки Мураками. Ох. Кратка е книгата, 250 страници. Разочарована съм, мънинко.

Лек спойлер:

Книгата се разказва за Sumire (Violet на английски) се влюбва в 17 години по-възрастната Miu. Срещат се на сватба на братовчеда на Сумире. Докато разговарят за автори (тъй като Сумире иска да стане писател; напуска колеж; живее без да яде, пуши много; носи различни чорапи; типичния объркан/изгубен автор), Миу обърква Sputnik с Beatnik - тип автор. Оттогава, Сумире нарича Миу нейния Sputnik Sweetheart.

Миу и предлага работа и я превръща в своя секретарка и приятелка. Сумире се променя и спира да пише, защото не може. Заминават за Европа, попадат на остров в Гърция, където Сумире намеква на Миу за нейното сексуално желание към нея, но Миу и обяснява, че поради случилата се и случка преди 14 години, тя не може да бъде сексуално привлечена към никой. Нещо повече - спира и цикъл, овулация и други. Побелява и цялата коса за една нощ.

Самата случка е единственото интересно нещо в цялата книга. И все пак, не бива обяснено защо това се е случило. Сумире изчезва, и не могат да я намерят. Разказвачът, приятел от колежа на Сумире, К. , който е влюбен в нея, подозира, че тя е отишла да потърси изубената половина от Миу. (Миу губи част от себе си поради случката от преди 14 години). К. подозира, че Сумире остава там, влюбена в другата Миу.

Книгата свършва с позвъняване от Сумире, в което тя обяснява на К., че се е върнала и че иска да го види. Но дали това позвъняване е наистина реално, или К. си го измисля - не става ясно.

Разочарована съм. Единствено историята на Миу беше интересна, но предлага прекалено много свобода за интерпретация и проваля всичко. Името на книгата също е интересно. Друго, което се случва малко преди края, е случка между К. и негов ученик (К. е учител на 10 годишни). Но не става ясно какво му е на момчето, дали изобщо му има нещо, или просто сблъсъкът и случката са там, защото помагат на К. да си подреди мислите, да намери решение/утеха около изчезнала Сумире и да продължи напред.

Няколко цитата:

"Understanding is but the sum of our misunderstandings."



"In the world we live in, what we know and what we don’t know are like Siamese twins, inseparable, existing in a state of confusion.
"

"Somebody once said if it's something a single book can explain, it's not worth having explained". 


"Don't pointless things have a place, too, in this far-from-perfect world? Remove everything pointless from an imperfect life and it'd lose even its imperfection".

Извинявайте за чаршафа; трябваше да си излея душата.