Радвам се, че съм ти била полезна, zlatko 98.

Princo, не с лошо,но сигурна съм обаче, когато пиша нещо, избягвам да стрелям напосоки . mitmachen 100% oзначава и това , което съм написала като значение. И не го казвам по спомени, а на база научено от немец. Беше ми редактирал учителят друг глагол с този за въпросния смисъл. И ако и казаното от Мuttersprachler, при това филолог, не е достатъчен критерий, една справка с немско-немския речник на Langenscheidt сочи, че правата съм аз.
mitmachen -schwierige, harte Zeiten erleben, тоест синоним на durchmachen.